Sværa update 5. april

Steffen Tveite er tilbake på 2JZ/Volvo-køyret. Noko vi er veldig glade for. //
Steffen Tveite is back on the 2JZ/Volvo-train. And we are delighted!

Men prosjektet kostar peng. //
But the project costs money. Need to sell some shit.

Emil Leirud går den meir tradisjonelle vegen, med 2JZ Supra. //
Emil Leirud keeps it traditional, with his 2JZ Supra.

Emil Leirud er ein ivrig miljøforkjempar og ekspert på gjenbruk. //
Recycling parts from his chrushed E34. Saving the environment one gear lever at a time.

Øyvind Slinde putlar på med Audien sin. Men når kan vi forvente å sjå den i aksjon? //
Øyvind Slinde is getting on with his audi. But when can we expect to see it on the track?

Petter Lauvås sin R34 er lekk, og må behandlast med tettningsmasse. //
Petter Lauvås’ R34 appears to take in water, thus the siliconeish work.

Ser ut som den funkar. //
Looks like it’s working.

Vårteikn på Kaupanger. //
Spring is here!

Test ok!

Øyvind Øversveen konstanterar at våren er her. //
Øyvind Øversveen confirms that spring is here.

Kim Søndergaard krasar på. //
When Kim Søndergaard isn’t destroying his 2JZ S13 driftcar, then he’s thrashing his daily.

New bits.

Old bits.

Arve F. Brekkhus, aka Pluto Performance, bygger vidare på sine perfekte bygg. //
Arve F. Brekkhus, aka Pluto Performance, keeps on building on his perfect builds.

Sander Ertvåg gledar seg til å bruke vatnmopeden sin. //
Sander Ertvåg is waiting for summer.

Ørjan Nilsen støyper og støyper. //
Ørjan Nilsen keeps on making parts. How many of those is he going to wreck anyways?

Smygen fekk sex i posten. //
Smygen got sex in the mail.

Kenneth D. Nornes har blitt dyktig etter at han tok internettkurs i sveising. //
Kenneth D. Nornes’ weldingskills went through the roof after an internet course.