Supra and Salmon: 12. feb
Kenneth D. Nornes byrja helga med chililunsj. Ville han overleve helga? //
Kenneth D. Nornes started his weekend with some chili on his lunch.
Verdas sterkaste? Falsk reklame eller har Kenneth sine smakslaukar teke kvelden? //
The worlds strongest chili wasn’t that spicy for Kenneth, who poured on some more.
Lurer på korleis magen til Kenneth oppførte seg fredags kveld. //
What’s better than to wash down all that chili with… more chili. Now in potato chips version.
Laurdag var i alle fall Kenneth i live, og kunne konstantere at sonen sin blodtrimma elbil er ferdig. //
Luckily Kenneth survived, and was able to finish his sons highly tuned electric car.
Jørgen Tangen åt ikkje chili fredag, og kunne dermed flushe girkassen og ikkje tarmane. //
Jørgen Tangen didn’t eat any chili on Friday, so he could flush the gearbox instead of his bowels.
Stig Smygen Wilhelmsen med ein Mercedes? Kva skjer? //
Stig Smygen Wilhelmsen has a Mercedes? What is happening. Besides his Omegas he normally only deals with BMWs.
Smygen har motorsport i slekta. //
Smygen has motorsport in the blood. These pics are of his uncle racing at Karlskoga in 87.
Alvin Lægreid sin 2JZ BMW “1M” manglar stompen sin! Rævkøyrd eller er det planen? //
Alvin Lægreids 2JZ BMW “1M” seems to be lacking something. Rear ended?
Alvin har ikkje berre tid til rasarbilbygging. //
Alvin has time for both carbuilding and garagefloor fixing.
NB! Dette er gjort på lukka bane av proffesjonell sjåfør. Ikkje prøv dette sjølv. //
Sander Ertvaag is risking his life in a deadly speed. On a closed off road, off course.
Ørjan Nilsen tuklar på Soarer’en. Med so mykje tafs, vert han ferdig i tide? //
Ørjan Nilsen keep on with the work on his 2JZ Soarer. Looks awesome, but will he be done in time though?
Kim Mathisen drog fram MK3’en for litt isbanekøyring hjå Hebbe. //
Kim Mathisen has pulled out his MK3 Supra for some icedrifting at Hebbe’s icetrack.
Steffen Svingen si lommelerke er ikkje som andre si. //
Steffen Svingen ready for party with his tiny flask.
Ikkje so merkeleg at han kjenner seg heime på denne utestaden. //
He even has a pub named after him. Like all the Driftnerds should have…
Når du vaknar dagen etterpå og finn ut korleis du kom deg heim… //
When you wake up the next day and realise how you got back home last night.
Arve F. Brekkhus har byrja på favorittjobben på sin S15, saman med mednerd Steffen Tveite. //
Arve F. Brekkhus has started the job he hates. Doing bodywork on his S15. With some help from fellow driftnerd Steffen Tveite.
Ser ut Steffen Tveite har nok av jobb i sin garasje og. //
Looks like Steffen Tveite has enough work in his own garage.
Øyvind Øversveen skjemmer vekk dotter si på beste autofilvis. //
Øyvind Øversveen spoils his daughter in the best automotive way possible.
Christian Bakkerud er ikkje like imponert over alle produkta til Biltema. //
Christian Bakkerud is not happy with Biltema’s plastering/filler.
Søndagsfri? Det er for pingler. //
No rest on Sunday for this guy. More money for car parts.
Laksen til Petter Lauvås fekk køyrd seg i helga. //
Petter Lauvås had to take his pet salmon to the vet this weekend.
Oddbjørn Hauglum sin veke fekk ein pangstart. //
Oddbjørn Hauglums week didn’t start the way he planned it. But it did start eventually…
