Blod, Øl og Nissen: 11. des

December 11, 2017
0

Christian Bakkerud har fått på plass sin over 2 meter høge og belyste, oppblåsbare nisse. Han må jo ha julepynt som faktisk er høgare enn seg sjølv.//
Christian Bakkerud has inflated his illuminated Santa. Norways tallest? Even taller than Bakkerud himself.

Men julepynting er risikosport, og enorme julenissar kan gå på helsa laus.//
But Santa didn’t like the way he was treated, and got his revenge on Christian.

Men litt nål og tråd, og gutalaken er klar for å finne fram reinsdyra.//
After some intense surgery Bakkis is ready for more Christmas decorations.

Og med jula på plass opnar det seg for garasjetid.//
He even finds time for some engingework.


Petter Lauvås lever livet på grensa.//
Petter Lauvås is living on the edge.


Steffen Tveite sin Supra kryp sakte framover. Dette vert bra, om den blir ferdig. Kremt.//
Steffen Tveites Supra is coming along. Slowly. But looks good though!


Kim Søndergaard er ein vekkskjemd liten sattan. Kva er det han gjer sidan han får slik merksemd? Tips? Vi kan berre spekulere.//
Kim Søndergaard is a spoiled brat, getting a beer Chrismtas calendar from his girlfriend. We can only speculate in as to what he does to deserve this.


Lars Magne Kløve har den vakraste julepynten i hagen av nerdane. I alle fall fram til ein av dei andre vel å belyse driftebilen sin.//
Lars Magne Kløve has the coolest Christmas decoration. At least until someone decides to decorate their driftcar.